For Drupal 7, Views grouping and rewriting has been easy due to easy retrieval and controls of tokens. On D8, this gets tricky for the Date Views. If you have a set-up similar to this, the steps in the subsequent section might help: